Startupi pozabljajo, da angleščina ni edini tuji jezik

Damjan Matičič, direktor podjetja Koofr (Vir slike: Koofr)

Startupi pozabljajo, da angleščina ni edini tuji jezik

Tvegan kapital lahko zlasti v začetni fazi prinese hitrejšo rast. Čeprav gre za dobro in koristno obliko financiranja širitve, pa tvegan kapital ni le ´poceni´ denar, temveč predstavlja številne obveznosti in vsaj delno izgubo nadzora nad dolgoročnimi usmeritvami podjetja.
Startupi pozabljajo, da angleščina ni edini tuji jezik

Damjan Matičič, direktor podjetja Koofr (Vir slike: Koofr)

»Denar v obliki tveganega kapitala je, kadar želimo z njim financirati hitro rast, vsekakor dobrodošel,« za najprimernejši čas za takšno obliko financiranja pa se označuje fazo rasti, meni Damjan Matičič, direktor podjetja Koofr. Velika finančna injekcija v fazi rasti lahko prinese preboj in skok pred konkurenco, lahko pa predstavlja tudi težavo. Takrat se, pravi Matičič, v startupih išče »produkt/market fit«. »Cilj podjetnikov je v tistem obdobju tipanje trga, tudi iskanje problemov, investitor pa si želi čim hitrejše rasti, ki pa morda ni najbolj zaželena v tej fazi,« poudarja. Takrat se podjetnik hitro znajde v najtežjem položaju, saj še nima ciljnega trga in prihodkov, le stroške z grajenjem ekipe in razvoj produkta.

»Pri nas imamo nekaj skladov tveganega kapitala, še več pa je angelskih investitorjev. Večji skladi delujejo predvsem zaradi polovičnih vložkov s strani države (ki temeljijo na EU sredstvih),« novoustanovljeni Silicijevi vrtički pa bodo delovali v nižjem rangu. Investicije bodo manjše, čemur v tujini pogosto pravijo »spray and pray« pristop. Matičič zato meni, da bi jih morali bolj kot med sklade tveganega kapitala uvrstiti med angelske investitorje. Zneski v višini nekaj deset tisoč evrov, namenjeni za zagone, so po prepričanju Matičiča redko primerni za resno rast.

“Javno objavo dokumentov pozdravljam!”

Napovedano razkritje dokumentov, ki predstavljajo podlago za nastanek Silicijevih vrtičkov, bo po njegovem mnenju tujim vlagateljem, ki bi želeli delovati v Sloveniji, prihranilo trud: »Vsakršno javno objavo v duhu pretoka informacij vedno pozdravljam, saj ni potrebe, da bi več ljudi reševalo iste birokratske težave. S tem ne pridobi nihče, čeprav ima pri nas pogosto kdo takšno mnenje.«

Podjetje Koofr v zadnjem času vse bolj pogumno vstopa na mednarodni trg – po vstopu na romunski trg, so se prebili tudi na hrvaškega -, kjer pa na startupe prežijo številne pasti. V ospredju mora biti poznavanje lokalnih konkurentov, zavedanje, »kdo nam bo poskušal tak vstop onemogočiti«, obenem pa tudi, kdo jim lahko priskoči na pomoč. »Velika razlika je tudi med B2B in B2C prodajo, saj moramo pri slednjem težiti predvsem k produktu, ki je čim bolj sprejemljiv na različnih trgih, in sicer z minimalnimi prilagoditvami.«

Vzhodni Evropi je ljubša nemščina

Prepogosto pa startupi pri vstopu na mednarodni trg pozabljajo na jezik. Medtem ko smo angleščino »vzeli kot univerzalni jezik«, bodo startupi ob vstopu v mnoge države naleteli na težavo, saj jih le-te ne bodo sprejele odprtih rok brez prevoda v njihov ali njim bližnji jezik. Ne pozabite na nemščino – Matičič pravi, da je v državah vzhodne Evrope nemščina veliko bolj zaželena.

Damjan Matičič bo eden od predavateljev na dogodku Mladi podjetnik leta, na katerem bo predaval na temo “Za mednarodno rast ne potrebuješ vedno tveganega kapitala”.

Morda vas zanima tudi sorodna vsebina
Od svetovnega podprvaka v mešanju koktajlov do Drink Ducka: zgodba Maja Schöffmanna

Od svetovnega podprvaka v mešanju koktajlov do Drink Ducka: zgodba Maja Schöffmanna

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025 Maj Schöffmann je podjetniško pot začel že v osnovni šoli. Danes stoji za uspešno blagovno znamko Drink Duck, s katero razvija novo kategorijo funkcionalnih koktajlov. Z njim smo govorili o ideji, preboju na trg, gradnji blagovne znamke in ambicijah za tujino. Več >

Žan Šude, Mladi podjetnik leta 2025: »Podjetništvo se ne skriva v izdelku, ampak v glavi«

Žan Šude, Mladi podjetnik leta 2025: »Podjetništvo se ne skriva v izdelku, ampak v glavi«

V manj kot petih letih je Žan Šude, Mladi podjetnik leta 2025, iz garažne proizvodnje zgradil podjetje, ki svoje izdelke prodaja po vsem svetu. Pod blagovno znamko Zan Projectiles razvija in izdeluje naboje za športno streljanje, pri čemer je bil že od začetka usmerjen na globalni trg. Podjetniška pot se zanj ni začela leta 2021 – pred tem je preizkusil več manjših poslovnih zgodb, od polaganja keramike do gojenja jagod. Danes pravi, da so bile prav te izkušnje nujna priprava na resen podjetniški preboj. Več >

Mladi podjetnik leta 2025 je Žan Šude!

Mladi podjetnik leta 2025 je Žan Šude!

V Kristalni palači se je v petek, 28.11.2025, zbrala slovenska podjetniška skupnost, ki vsako leto spremlja enega najprepoznavnejših dogodkov za mlade podjetnike. Prireditev Mladi podjetnik? Zakaj pa ne! združuje ustanovitelje, investitorje, mentorje in inovatorje, ki želijo okrepiti podjetniški ekosistem ter spodbuditi naslednjo generacijo ustvarjalcev. Vrhunec večera je bila razglasitev Mladega podjetnika leta 2025. To je postal Žan Šude, ustanovitelj podjetja ZAN-P d.o.o. Več >

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025: Maj Schöffmann, Drink d.o.o.

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025: Maj Schöffmann, Drink d.o.o.

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025, Maj Schöffmann, je s podjetjem Drink d.o.o. ustvaril povsem novo kategorijo funkcionalnih koktajlov, ki združujejo naravne sestavine, adaptogene in napredno tehnologijo. Zgodba o Drink Duck koktajlih pa se je začela z idejo, ki bi jo skoraj prezrl. Več >

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025: Žan Šude, Zan Projectiles

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025: Žan Šude, Zan Projectiles

Finalist izbora Mladi podjetnik leta 2025, Žan Šude, je v času, ko je svet obstal, zgradil podjetje, ki danes velja za eno najbolj inovativnih v svoji panogi. Njegova znamka Zan Projectiles je prepoznana na vseh celinah, podjetje pa raste izključno z lastnimi viri. Prelomna točka? Obdobje epidemije, ki mu je v eni potezi porušila kariero in odprla povsem novo pot. Več >

Finalistka izbora Mladi podjetnik leta 2025: Nike Brajkovič Mihelič, Néa Maliá

Finalistka izbora Mladi podjetnik leta 2025: Nike Brajkovič Mihelič, Néa Maliá

Finalistka izbora Mladi podjetnik leta 2025 Nike Brajkovič Mihelič je iz lastne izkušnje s težavami lasišča zgradila blagovno znamko Néa Maliá – podjetje NVBM d.o.o., ki združuje znanost, farmacevtsko znanje in lokalne slovenske surovine v izdelkih za učinkovito nego lasišča.  Več >

Oznake:, , , ,
© 2007-2026 Zavod mladi podjetnik, so.p. - Vse pravice pridržane |  Piškotki | Zemljevid strani