Video: Z množico spletnih uporabnikov do boljšega spleta

Po tem, ko je v računalniški svet vpeljal sistem reCAPTCHA in na ta način omogočil digitalizacijo več kot 2,5 milijon knjig na leto, je Luis Von Ahn sedaj navdušil z novo inovacijo: projektom Duolingo, s katerim bodo uporabniki spletne vsebine počasi, a vztrajno prevedli v različne jezike.
Video: Z množico spletnih uporabnikov do boljšega spleta

Z množico spletnih uporabnikov do boljšega spleta (Vir slike: Pixabay.com)

Zagotovo ste že naleteli na vsaj eno spletno stran, ki je preko sistema CAPTCHA ali reCAPTCHA preverjala, ali ste v resnici človek ali računalniški robot. Gre za napredni varnostni sistem, delo Luisa Von Ahna, ki v najnovejši različici omogoča, da uporabniki, po tem ko 10 sekund svojega življenja namenijo pretipkavanju naključnih besed, napravijo nekaj resnično koristnega – ko pretipkavajo besedo za besedo, s tem nevede digitalizirajo neprecenljive knjige, ki še ne obstajajo v digitalni obliki.

Preko omenjenega sistema, ki je že močno uveljavljen v spletu, je letno prevedenih več kot 2,5 milijona knjig in to brez kakršnih koli stroškov, ki bi bili potrebni v primeru strokovnega prevajanja. A kljub temu so prevodi točni in le redko prihaja do napak. 

Po doseženem uspehu je Von Ahn pričel razmišljati, kako bi lahko na podoben način izboljšal tudi svoj najnovejši projekt – spletni jezikovni program Duolingo, ki omogoča brezplačno učenje tujih jezikov. Vanj je uvedel podoben sistem kot v primeru CAPTCHA, s tem pa omogočil uporabnikom, ki tako ali tako svoj čas namenjajo prevajanju iz tujih jezikov za namene učenja tujega jezika, da obenem hitro in natančno prevedejo vsebine na svetovnem spletu. Na primer na Wikipediji, ki trenutno sicer obstaja v 250 jezikih, a na njej večina prevodov obstaja zgolj v angleškem jeziku. 

Oglejte si nastop Von Ahna na Ted konferenci: 

YouTube

Morda vas zanima tudi sorodna vsebina
Pot do uspešnega startupa: minimalno sprejemljiv produkt

Pot do uspešnega startupa: minimalno sprejemljiv produkt

Koncept minimalno sprejemljivega produkta (ang. Minimum Viable Product), znan tudi po kraticah MSP (ang. MVP), se je v svetu tehnoloških startupov pričel uveljavljati kmalu po tem, ko sta ga v ospredje postavila Steve Blank in Eric Ries. Preberite več >>

Video: Manoush Zomorodi: Kako lahko dolgčas vodi k najboljšim idejam

Video: Manoush Zomorodi: Kako lahko dolgčas vodi k najboljšim idejam

Se vam včasih najbolj ustvarjalne ideje porodijo med zlaganjem perila, pomivanjem posode ali lenarjenjem? Zakaj se to dogaja ter kakšna je povezava med dolgčasom in ustvarjalnostjo? Preberite več >>

Video: Mladi podjetniki, vas ne jemljejo resno?

Video: Mladi podjetniki, vas ne jemljejo resno?

Patrick Bet-David je s svojo podjetniško potjo začel že pri starosti 10 let. Kot begunski otrok iz družine, ki si je le stežka privoščila karkoli, je o tedaj zelo priljubljeni igralni konzoli Super Nintendo lahko le sanjal. Toda odločil se je da bo ukrepal in stvari je vzel v svoje roke. Preberite več >>

Video: Patrick Bet-David: Kako ustvariti podjetje iz nič

Video: Patrick Bet-David: Kako ustvariti podjetje iz nič

Patrick Bet-David ni bil uspešen učenec. Po končani srednji šoli je šel v vojsko, nato je želel postati bodibilder, šele izkušnja očetovega srčnega napada je spremenila njegovo življenje. V zanimivem intervjuju opiše svojo življenjsko in podjetniško pot. Preberite več >>

VIDEO: Nasveti štirih uspešnih podjetnikov

VIDEO: Nasveti štirih uspešnih podjetnikov

Podjetniki večinoma ne uspejo takoj – preden ena od njihovih idej zaživi in postane dobičkonosna, se morajo soočiti s porazi, neuspehi in zavrnitvami. Česa so se na podlagi svojih izkušenj naučili štirje uspešni podjetniki, lahko spoznate v predstavljenem videu. Preberite več >>

Umetna inteligenca in področje SEO optimizacije?

Umetna inteligenca in področje SEO optimizacije?

Prav ta trenutek na tisoče strokovnjakov dela na področju optimizacije spletnih strani. Izdelujejo robots.txt datoteke, urejajo html oznake, dodajajo posamezne značke... A prav vsi izmed njih bodo slej ko prej naleteli na spremembe, ki jih bo s seboj prinesla porast uporabe umetne inteligence. Preberite več >>

Video: Kako upravljati z največjim tatom našega časa?

Video: Kako upravljati z največjim tatom našega časa?

Čeprav bi se ravno podjetniki morali zavedati, kako odlašanje negativno vpliva na posel, tudi oni podležejo moči stavka "Ah, saj to lahko opravim jutri." Preberite več >>

Video: Največje napake, ki jih je naredilo 8 uspešnih podjetnikov

Video: Največje napake, ki jih je naredilo 8 uspešnih podjetnikov

Katere so tiste napake, ki so jih naredili danes uspešni podjetniki in jim je zanje žal? Osem uspešnih podjetnikov je delilo svoje izkušnje na tem področju. Preberite več >>

Video: Kdaj nastopi čas za coworking?

Video: Kdaj nastopi čas za coworking?

Coworking ali najeta skupna pisarna je pogosta vmesna točka med delom na domu in lastnimi pisarniškimi prostori. Toda številni mladi podjetniki, ki so pravkar pričeli s poslovanjem, niso prepričani, kdaj je pravi čas, da zapustijo domačo dnevno sobo in jo zamenjajo s coworking pisarno. Preberite več >>

Video: Kako Google obdrži motivacijo svojih zaposlenih?

Video: Kako Google obdrži motivacijo svojih zaposlenih?

Marsikdo ima težave pri zastavljanju in uresničevanju ciljev. Ni dovolj zgolj želeti si in upati na uspeh - potrebno je imeti načrt, ki bo ohranjal vašo motivacijo in vam omogočal reden napredek. Pri tem se lahko oprete na že preverjen in delujoč sistem, ki ga uporablja tudi Google. Preberite več >>

Oznake:,

Brezplačne e-novice!
Vse za podjetje